กล้าที่จะฝัน แม้มันจะเป็นไปไม่ได้ (ในตอนนี้) แบบของ John Lennon.

ฟังเพลงนี้แล้วก็นั่งอมยิ้ม ผมเองก็มีความฝัน แต่ฝันถึงแต่เรื่องของตัวเอง ขนาดแค่นี้มันยังเป็นไปได้ยาก นายคนนี้กล้าฝันถึงขนาดเปลี่ยนแปลงโลก มีใครเคยบอกว่าไว้ว่า "อยากให้โลกนี้เป็นยังไง จงทำมัน" สิ่งต่าง ในโลกทีเราเห็นอยู่ทุกวันนี้ก็มักจะมาจากความคิดเพ้อฝันอยู่หลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการบินเหมือนนกการหายใจใต้น้ำเหมือนปลา การออกไปสัมผัสกับดวงดาวในจักรวาล ความฝันเป็นของฟรี ที่พระเจ้าประทานมาให้เรา ให้สมองของคนตัวเล็กๆ อย่างเรา สามารถฝันถึงการเปลี่ยนแปลงโลกใบใหญ่ ฝันถึงสิ่งที่สวยงาม ฝันถึงใครบางคน แม้นในความเป็นจริง มันจะเป็นไปได้ยาก หรืออาจจะเป็นไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ...

John lennon - Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
จินตนาการว่าไม่มีสวรรค์
มันง่ายมากถ้าคุณลอง
ไม่มีนรกอยู่เบื้องล่าง
เบื่องบนมีแต่ท้องฟ้า
จินตนาการว่ามนุษย์ทุกคน
มีชิวิตอยู่เพื่อวันนี้ ..

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...
จินตนาการว่าไม่มีประเทศเขตแดน
มันไม่ยากที่จะทำ
ไม่มีสิ่งใดที่ได้มาด้วยการเข่นฆ่า หรือสังเวยด้วยชิวิต
และไม่มีลัทธิใดๆ
จินตนาการว่าทุกคน
ดำรงชีวิตด้วยสันติ

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
เธอาจจะมองว่าฉันเพ้อฝัน
แต่ฉันไม่ใช่แค่คนเดียวหรอก
ฉันหวังว่าวันนึง คุณจะมาร่วมกัน
และโลกทั้งโลกจะเป็นหนึ่งเดียว

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...
จินตนาการวาไม่มีความเห็นแก่ตัว
ฉันจะประหลาดใจมากถ้าคุณทำได้
ไม่มีความโลภและคนความอดอยาก
อยู่กันอย่างพี่น้อง
จินตนาการ ว่าผู้คนทั้งหมด
มีความเผื่อแผ่กันทั้งโลก


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one