Creep - คนไม่มีวาสนา

--------------------------------------
Creep Lyrics
Artist(Band):Radiohead
--------------------------------------
When you were here before,
Couldn't look you in your eye
You're just like an angel,
Your skin makes me cry
เมื่อก่อนที่มีเธออยู่
เธอคงมองไม่เห็นตัวเองหรอก
เธองดงามราวกับนางฟ้า
ผิวพรรณของเธอทำให้ฉันต้องหลังน้ำตา

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special
เธอลองลอยดุจขนนก
ท่ามกลางโลกที่สวยงาม
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนพิเศษ
เพราะเธอช่างพิเศษเหลือเกิน

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
แต่ฉันมันคนต่ำต้อย
ฉันคือคนป่าเถื่อน
แล้วฉันมาทำอะไรอยู่ที่นี่หล่ะ
ฉันไม่ควรจะอยู่ตรงนี้

I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
ฉันไม่กลัวกับความผิดหวัง
ฉันหวังว่าจะควบคุมมันได้
ฉันต้องการร่างกายที่สมบูรณ์
ฉันต้องการจิดใจที่สมบูรณ์

I want you to notice
when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special
ฉันอยากจะบอกให้เธอรู้ไว้
แม้เวลาที่ฉันไม่อยู่
เธอช่างพิเศษ
ฉันหวัง .. ฉันจะเป็นคนพิเศษ

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh


She's running out again
She's running out
She run run run run...
run...
แล้วก็เธอก็วิ่งหนีฉันไป ...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
อะไรก็ตามที่ทำให้เธอมีความสุข
อะไรก็ตามที่เธอต้องการ
เธอช่างพิเศษ
ฉันหวัง ..ฉันจะเป็นคนพิเศษ

But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't belong here...
--------------------------------------