Dust in the Wind

ARTIST: Kansas
TITLE: Dust in the Wind

I close my eyes
Only for a moment, then the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
ฉันลองหลับตาลง
แม้เพียงชั่วเวลาสั้นๆ แล้วมันก็ผ่านพ้นไป
ความฝันทั้งหมดของฉัน ผ่านไปก่อนที่ฉันจะเห็นมัน อย่างชัดเจน
แค่เพียงผงฝุ่นในสายลม
ทั้งหมดนั้น มันก็แค่ฝุ่นที่ปลิวมาตามลม ...

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind, ohh
ไม่ต่างอะไรกับบทเพลงเก่าๆ
แค่เพียงหยดน้ำหนึ่งหยดในทะเลที่กว้างใหญ่
ทุกอย่างที่เราทำสลายร่วงลงสู่พื้น เราเองไม่อยากที่จะรับรู้มัน
..


Now, don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
ตอนนี้ ไม่ใช้เวลาที่จะมาเศร้าโศก
ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดกาล แต่โลกและท้องฟ้าก็ยังหมุนไป
และเงินทั้งหมดที่คุณมีก็ไม่สามารถที่จะซื้อเวลาสักนาทีได้ ..

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Everything is dust in the wind
The wind